Przejdź do głównej zawartości

Klasyka dziecięcej literatury czyli Dr. Suess w wersji dwujęzycznej - Wydawnictwo Media Rodzina

Dr. Suess był jednym z najznakomitszych twórców amerykańskiej literatury dziecięcej. W swoim dorobku twórczym ma aż 44 książki, które także sam ilustrował. Najsłynniejszym dziełem poety jest The Cat in the Hat, które w języku polskim (ze względu na rym) zostało zatytułowane jako Kot Prot. Ta bardzo zabawna historia złożona zaledwie z 223 podstawowych wyrazów, zapoczątkowała całą serię książek dla dzieci rozpoczynających naukę czytania. Łącznie książki słynnego doktora sprzedały się na całym świecie w liczbie ponad 200 milionów egzemplarzy a kilka z jego powieści doczekało się także adaptacji filmowej. Obecnie Wydawnictwo Media Rodzina wydało trzy pozycje znanego twórcy, w tym najsłynniejsze jego dzieło Kota Prota, jego kontynuację czyli Kot Prot znów gotów do psot oraz Słonia, który wysiedział jajko. Klasyka światowej literatury dziecięcej, która od lat bawi najmłodszych na całym świecie. 


 

Pewnego deszczowego dnia do Hani i jej brata wpada z łoskotem sam Kot Prot, wszystkim dobrze znany ze swych psot. I choć nasz bohater jest nieproszonym gościem a rybka wprost mówi mu aby jak najszybciej wyszedł do domu, on nie robiąc sobie z tego nic rozpoczyna rozbawianie dzieci. A tu już mamy cały ciąg niesamowicie zabawnych psot, figli a przy okazji zniszczeń. Kot Prot żongluje kilkoma przedmiotami stojąc na piłce po czym sprowadza Dwie Rzeczy, które puszczają latawce taranując jednocześnie wszystko co stanie im na drodze. Możecie sobie wyobrazić w jakim stanie jest dom po takich psotach!!! Aż tu nagle rybka podnosi alarm, mama wraca!!! Już ją widać przez okno. Czy naszemu bohaterowi uda się wyjść z tych opałów obronną ręką? Przekonacie się o tym czytając Kota Prota.










Kontynuacją przygód Kota Prota jest książka pod tytułem Kot Prot znów gotów do psot. Tym razem nasz bohater odwiedza Hanię i jej brata w pewien zimowy dzień. Dzieci otrzymały od mamy zadanie odśnieżenie podwórka a wizyta psotnika nieco pokrzyżowała te plany. No cóż taki to urok wizyt Prota!!! Nasz Kot postanowił wziąć ciepłą kąpiel, niestety okazało się, że na wannie pozostałą różowa plama. Nasz gość postanowił zająć się jej usunięciem. I tu rozpoczyna się splot kolejnych zabawnych zdarzeń. Plama mimo usuwania jej kolejnymi metodami i przedmiotami ciągle "przechodzi" na kolejne rzeczy. Dzieci już tracą nadzieje na jej całkowite usunięcie, aż ty nagle z kapelusza Kota Prota wyskakują kolejni pomocnicy. Czy teraz uda się usunąć złośliwą plamę? I co ze śniegiem, który powinien być już usunięty z podjazdu? O tym przekonacie się czytając książkę Kot Prot znów gotów do psot.  










Ostatnią omawianą przez nas dzisiaj książką autorstwa dr. Suess'a jest dzieło nie związane z dwoma pierwszymi tytułami, jednak wchodzi w skład serii książek do nauki czytania. Mowa o Słoniu, który wysiedział jajko. Pewnego dnia Grzebielucha znudzona swoim losem postanowiła wybrać się na wakacje, ale co zrobi z jajem, które od pewnego czasu wysiaduje? Postanowiła powierzyć je pod opiekę słonia. Ten pomimo początkowych wątpliwości, zgadza się zastąpić ja w gnieździe. Niestety dwutygodniowe wakacje właścicielki gniazda nieco się przedłużyły a słoń spędził w gnieździe długie miesiące. Wytykany i wyśmiewany przez inne zwierzęta nie poddał się, gdyż dał słowo. Niestety pewnego dnia obok drzewa na którym wysiadywał jajko zjawiło się trzech myśliwych, którzy postanowili tak rzadki okaz sprzedać za duże pieniądze do cyrku. Jednak i wysiadywania jajka ma swój kres z gdy skorupka pęka wszyscy ze zdziwienia otwierają buzie...ponieważ słoń wysiedział małego słonika :-)








Każda z omawianych dzisiaj pozycji poza bezbłędnym tłumaczeniem wybitnego polskiego poety Stanisława Barańczaka, wzbogacona została także oryginalnym tekstem w języku angielskim. Dzięki temu dzieci uczące się języka angielskiego mogą spróbować swoich sił czytając historie bohaterów w języku angielskim.


Ilustracje do wszystkich trzech książek wykonał sam autor. Utrzymane w czarno - białej tonacji z elementami dwóch kontrastujących kolorów, świetnie współgrają z zabawnym tekstem. Do tego wydanie w twardej oprawie i mamy książki idealne zarówno na prezent jak i uzupełnienie domowej biblioteczki.    


Trzy książki wybitnego twórcy to klasyka która od lat bawi dzieci na całym świecie. Niepowtarzalny humor, zabawne dialogi i kultowe już ilustracje sprawiają, ze publikacje stanowią wyjątkowe miejsce w naszej domowej biblioteczce. Pozycje z całą pewnością godne polecenia i posiadania w domu.  


Książki znajdziecie TUTAJ  i TUTAJ

Media Rodzina

Komentarze

  1. nie znałem tej o kocie, za to o słoniu jest mi znana bardzo dobrze;)

    OdpowiedzUsuń
  2. Mój syn uwielbia bajkę o Kocie Procie :) Muszę sprawić mu książkę o przygodach tego śmiesznego kota :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Nie wiedziałam, że o tym kocie są książeczki :) Oglądałam film z tym kotem i był super, dzieciakom też mega się podobał, to i książki by im się spodobały.

    OdpowiedzUsuń
  4. Rodzinnie lubimy animację. Natomiast książka niezbyt przypadła nam do gustu. Może Tygrys za mały?

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Ponad 100 pomysłów na prace plastyczne dla dzieci

Dla wszystkich którzy lubią kreatywne zabawy postanowiłam zabrać w jednym miejscu ponad..... pomysłów na prace plastyczne. Proste w wykonaniu, nie potrzebują dużych nakładów materiałów ani czasu. Mamy nadzieje, że spodoba Wam się takie zestawienie :-)  

Niezbędnik każdego chłopaka oraz Niezbędnik akażdej dziewczyny. Jak ogarnąć dojrzewanie - Wydawnictwo Debit

Dziś chciałam Wam przybliżyć dwie bardzo wartościowe książki, które w bardzo prosty, przystępny a przy tym subtelny sposób opisują zmiany jakie powstają w ciele dojrzewającego nastolatka. Dwa niezbędniki, jeden skierowany do chłopców, drugi do dziewczynek, to książki, które powinny trafić w ręce każdego nastolatka. Publikacje ukazały się na rynku nakładem Wydawnictwa Debit .

Uciekający pieprz - "Wakacyjne PIĄTKI z eksperymentami"

Kolejny wakacyjny piątek i kolejny eksperyment w ramach inicjatywy "Wakacyjne PIĄTKI z eksperymentami ", której pomysłodawczynią jest  Karolowamama .  Do wykonania naszego eksperymentu - uciekający pieprz - potrzebujemy: - miski/głębokiego talerza, -  pieprzu, - płynu do naczyń, - małego pojemnika, - wody.